The Yankees acquired Jerry Hairston Jr. from the Reds for Single-A catcher Chase Weems. Hairston is hitting .254/.305/.397 with 8 HR and 27 RBI in 86 games for the Reds this year. He's a career .259/328/.372 hitter and can play short, second, third, and all three outfield positions.
Weems was hitting .260 BA with a HR and 14 RBI for Charleston.
So while the Red Sox add Victor Martinez and Casey Kotchman, the Yanks get a utility man to replace Cody Ransom.
Way to put all that pressure on Boston, Cash.